NOVALYA s'engage à protéger votre vie privée et vos données personnelles. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez l'application mobile Ellinglish.
Dernière mise à jour : janvier 2025
NOVALYA
Société par Actions Simplifiée (SAS)
SIRET : 945 399 269 00012
Siège social : [Adresse à compléter]
Contact : [email protected]
🎮 Données de compte et de profil :
📧 Uniquement si vous nous contactez :
⚙️ Pour le bon fonctionnement de l'application :
✅ Ce que nous NE collectons PAS :
Base légale : Exécution du contrat (utilisation gratuite du service)
Base légale : Intérêt légitime
Base légale : Consentement (formulaire de contact)
🚫 Aucun cookie publicitaire
Ellinglish n'utilise aucun cookie publicitaire, traceur marketing ou identifiant publicitaire. Nous ne vendons pas vos données et ne faisons pas de profilage publicitaire.
Cookies techniques strictement nécessaires :
Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement car ils sont indispensables au fonctionnement de l'application.
Conservées tant que vous utilisez activement l'application, puis supprimées après 2 ans d'inactivité.
Conservées 3 ans après notre dernier échange, puis supprimées automatiquement.
Logs d'erreurs conservés 1 an maximum pour améliorer la stabilité de l'application.
🔒 Principe de base
Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou partagées à des fins commerciales ou publicitaires.
Sentry (Monitoring d'erreurs)
Cloudflare (Hébergement et sécurité)
Nous pourrions être amenés à communiquer vos données aux autorités compétentes uniquement en cas d'obligation légale ou judiciaire.
Certains de nos sous-traitants peuvent être situés en dehors de l'Union Européenne :
Encadré par :
Tous les transferts sont effectués conformément au RGPD et aux recommandations du Comité européen de la protection des données.
📞 Comment exercer vos droits ?
Contactez-nous à [email protected] avec l'objet "Droits RGPD" en précisant votre demande.
Nous vous répondrons dans un délai maximum de 1 mois.
Obtenir une copie de toutes vos données personnelles que nous détenons.
Corriger ou mettre à jour vos données personnelles inexactes.
Demander la suppression de vos données personnelles ("droit à l'oubli").
Limiter le traitement de vos données dans certains cas.
Récupérer vos données dans un format structuré et lisible.
Vous opposer à certains traitements basés sur l'intérêt légitime.
👶 Application adaptée aux mineurs
Ellinglish est conçue pour être utilisée par des apprenants de tous âges, y compris les mineurs.
Protections spécifiques :
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la réglementation, vous pouvez :
Email : [email protected]
Nous nous efforçons de résoudre rapidement tout problème.
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy - TSA 80715
75334 PARIS CEDEX 07
Site web : www.cnil.fr
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité pour refléter :
En cas de modification importante :
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité :
Nous nous engageons à vous répondre dans les meilleurs délais et à respecter vos droits en matière de protection des données personnelles.
Version : 1.0 - janvier 2025
Cette politique est rédigée en conformité avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés.